enero 30, 2013

SABRA Y CHATILA, EN EL CORAZÓN DE LA MASACRE

Portada

En un pequeño libro, el corresponsal especial Jean-Marie Bourget y el fotógrafo Mar Simon revisan el "genocidio cercano" (en palabras de la ONU) de dos campamentos palestinos en Beirut, Líbano en septiembre de 1982, y las consecuencias de las que fueron testigos mientras reportaban para el semanal francés VSD.

"Cuando llegamos, estábamos preparados para descubrir cadáveres. El periodista es algunas veces un contador de muertes. Esperábamos el registro del número de cuerpos muertos "en acción" (en lenguaje militar) pero no esperábamos encontrar víctimas de tortura."

Estaban de nuevo en Chatila en septiembre 22 de 1982, cuando los responsables de la masacre, los Falangistas del Bashir Gemayel, se llevaron a un grupo de palestinos que no fueron vistos de nuevo- mientras soldados franceses miraban. 

La última primavera, Mar Simon ahora director de fotografía de una revista le preguntaron si las fotografías que tomó de Sabra y Shatila aún lo perseguían. No, dijo, añadiendo que había sido más impresionado por otras fotografías. Pero no pudo olvidar lo que pasó en Sabra y Chatila. Ningún periodista que estuviera en Beirut en ese momento podría olvidar. 

Pero la pregunta de verdad es: ¿Quién está allí para hablar de ello hoy? ¿Quién se hará cargo de atestiguar esos eventos para que las futuras generaciones aprendan de ellos? La respuesta está en este honesto y poderoso testimonio de estos dos periodistas.

Algunas fotografías pueden ser perturbadoras así que en esta ocasión partí el post.


Fotografía: Marc Simon - Beirut, Líbano, septiembre 18 1982

Fotografía: Marc Simon - Beirut, Líbano, septiembre 18 1982


Fotografía: Marc Simon - Beirut, Líbano, septiembre 18 1982

Fotografía: Marc Simon - Beirut, Líbano, septiembre 18 1982
Dos mujeres lloran afuera del Estadio ante los cuerpos que habían sido agrupados por soldados israelíes según la "edad para combatir" después de la masacre de Sabra y Shatila.


Fotografía: Marc Simon - Beirut, Líbano, septiembre 18 1982
En la noche entre septiembre 16 y septiembre 17. En el Barrio sunita de Basta se ven las bengalas lanzadas por el ejército israelí en los campos de Sabra y Shatila.


Fotografía: Marc Simon - Beirut, Líbano, septiembre 18 1982

Fotografía: Marc Simon - Beirut, Líbano, septiembre 18 1982

Fotografía: Marc Simon - Beirut, Líbano, septiembre 18 1982
 En la Cité Sportive las excavadoras recogen los cuerpos enterrados por los bulldozer.


Fotografía: Marc Simon - Beirut, Líbano, septiembre 18 1982

Fotografía: Marc Simon - Beirut, Líbano, septiembre 18 1982
 Dos mujeres musulmanas lloran en frente del lugar en que los soldados israelíes tienen los cuerpos reunidos justo después de la masacre de Sabra y Shatila para verificar su identidad.


Fotografía: Marc Simon - Beirut, Líbano, septiembre 18 1982

Sabra et Chatila, au cœur du massacre 
Jacques-Marie Bourget,
fotografías de Marc Simon
Prefacio de Alain Louyot
Editorial Encre d’Orient –
148 páginas

Michel Puech
LJDLP