A continuación algunas otras fotografías galardonadas por el premio World Press Photo junto con el listado completo de ganadores.
 |
| Fotografía por: Vincent Boisot - Dakar (Senegal), julio 9 2011 |
Una modelo posa en frente de un sastre en el centro de Dakar, Senegal. Ella viste una creación de la diseñador Yolande Mancini, participante de la 9a edición de la Semana de la Moda en Dakar. © Vincent Boisot, Francia, Riva Press para Le Figaro Magazine.
El proyecto Sochi: cantantes sochi Marika Bajur canta 'Kuriu' en el restaurante Eurasia. La ciudad de Sochi al sureste de Rusia colinda con el Mar Negro y atrae predominantemente a veraneantes rusos que buscan una mezcla de sol, mar, arena y vida nocturna. Los restaurantes están llenos y la competencia es feroz, con cada restaurante empleando un cantante en vivo que canta canciones rusas y popsa. © Rob Hornstra, The Netherlands, Institute for Artist Management
"No dejarte nunca" Marcos guía a Mónica de su dormitorio a la sala. Aunque algunas veces él se queja del tiempo que dedica al cuidado de ella, Marcos no ve otra posibilidad. "Díganme dónde va a estar mejor que aquí. La trato como una princesa, aquí ella tiene todo" Marcos de 89 años y Mónica de 87 están casados hace 65 años y viven en su apartamento de Buenos Aires, Argentina. En 2007, Mónica fue diagnosticada con Alzheimer. Desde ese momento, su esposo dedica todo su tiempo a su cuidado. La enfermedad es considerada una epidemia a futuro porque afecta en su mayoría a personas ancianas, y como la esperanza de vida se incrementa en la población mundial, la enfermedad se convierte en algo común. © Alejandro Kirchuk, Argentina
“Rhino Wars”, Reserva Private Game, Colenso, Natal, Sudáfrica. Una rinoceronte en Natal, Sudáfrica, que cuatro meses antes sobrevivió a un brutal ataque por cazadores furtivos que le quitaron su cuerno y una gran sección de hueso del cráneo. La rinoceronte sobrevivió y fue llevada junto a un rinoceronte macho que ahora la acompaña. Un cuerno de rinoceronte vale más que el oro en el mercado internacional. Sólo Sudáfrica ha perdido más de 400 rinocerontes por incidentes con cazadores furtivos ilegales en 2011. La demanda de cuernos de rinoceronte es alimentada por la clase alta y media desde Asia que le usan como medicamento. © Brent Stirton, Sudáfrica, Reportaje por Getty Images para la Revista National Geographic
Protestantes arrestados en Harlem, Nueva York, durante una demostración en contra tácticas policiales e ingresos económicos igualitarios. Octubre 25 de 2011 © Tomasz Lazar, Polonia
Después del tsunami, Japón. Chieko Matsukawa muestra el certificado de graduación de su hija que encontró entre los escombros en la ciudad de Higashimatsushima, prefectura de Miyagi, Japón © Yasuyoshi Chiba, Japón, Agencia France-Presse
La actriz danesa de 27 años, nacida en Irán Mellica Mehraban, creció en Dinamarca pero debutó como actriz en Irán en 2011. Tomó el rol como villana en el drama de espionaje 'Fox Hunting', aprendió de primera mano la cultura de su país natal: siguió un guión pre-aprobado por el régimen, era requerido que usara un velo en todas las escenas, le era prohibido jurar y aprendió a mostrar que estaba enamorada de un hombre sin decirle o tocarlo. © Laerke Posselt, Dinamarca
Recluta de un centro de entrenamiento policial, Kunduz, Afganistán. Reclutas de policía del Nuevo Afganistán en el Centro de entrenamiento alemán en Kunduz, Afghanistán. Todos son iletrados; son hijos de granjeros de áreas rurales que no han tenido educación y se enlistan en la policía por razones económicas. Su lealtad por lo gobernantes es poca. Un oficial de policía gana alrededor de US$170 por mes, y debido a las difíciles condiciones de vivencia y trabajo así como el alto riesgo de ser asesinados por los talibán, muchos deciden dejar las fuerzas policiales antes que su contrato expire. © Ton Koene, Países Bajos
 |
| Fotografía por: Rob Hornstra - Rusia |
 |
| Fotografía por: Alejandro Kirchuk - Argentina |
 |
| Fotografía por: Brent Stirton / Sudáfrica, Noviembre 9 2011 |
 |
| Fotografía por: Tomasz Lazar - Nueva York (EEUU), octubre 25 2011 |
 |
| Fotografía por: Yasuyoshi Chiba - Higashimatsushima (Japón), abril 3 2011 |
 |
| Fotografía por: Laerke Posselt - Copenhage (Dinamarca), mayo 4 2011 |
 |
| Fotografía por: Ton Koene - Kunduz (Afganistán), septiembre 28 2011 |
SPOT NEWS SINGLES
1. Yuri Kozyrev, Rusia, Noor Images para Time.
Rebeldes en Ras Lanuf, Libia. Marzo 11
2. Massoud Hossaini, Afganistán, Agencia France-Presse.
Explosión durante ceremonia religiosa. Kabul, Afganistán. Diciembre 5
3. Li Yang, China, para China Daily
Rescate de un intento de suicidio de una mujer, Changchun, Provincia de Jilin, China. Mayo 17
Mención honorífica:
Salil Bera, India, The Week
Un leopardo ataca. Santuario de vida salvaje Mahananda, India
SPOT NEWS STORIES
1. Koichiro Tezuka, Japón, Mainichi Shimbun.
Tsunami golpea la ciudad de Natori, Japón. Marzo 11
2. Niclas Hammarström, Suecia, para Aftonbladet
Utøya, Noruega. Julio 22
3. Eduardo Castaldo, Italia
Amanecer de una revolución, Cairo, Egipto. Enero - febrero, 2011
GENERAL NEWS SINGLES
1. Alex Majoli, Italia, Magnum Photos para Newsweek
Protestantes en la Plaza Tahrir reaccionan al anuncio del presidente Mubarak de no dejar el poder, Cairo, Egipto. Febrero 10
2. Lars Lindqvist, Suecia, Dagens Nyheter
Sobre el muelle del Puerto de Ishinomaki, Japón. Abril 15
3. Toshiyuki Tsunenari, Japón, Asahi Shimbun
Mujer llora entre las ruinas de la ciudad de Natori, Japón. Marzo 13
GENERAL NEWS STORIES
1. Rémi Ochlik, Francia, IP3 Press.
Batalla por Libia
2. Paolo Pellegrin, Italia, Magnum Photos para Zeit Magazin
Después del tsunami, Japón. Abril
3. David Guttenfelder, USA, Associated Press para National Geographic magazine
Refugiados nucleares de Japón. Abril - Noviembre 2011
PEOPLE IN THE NEWS SINGLES
1. Samuel Aranda, España, para The New York Times
Una mujer sostiene a un pariente herido durante las protestas contra el presidente Saleh, Saná, Yemen. Octubre 15
2. Tomasz Lazar, Polonia
Arresto de protestantes en Harlem, Nueva York, durante una demostración en contra tácticas policiales e ingresos económicos igualitarios, Nueva York, USA. Octubre 25
3. Mohammed al-Law, Egipto, Associated Press
El presidente Mubarak llega a su juicio, Cairo, Egipto. Septiembre 7
PEOPLE IN THE NEWS STORIES
1. Yasuyoshi Chiba, Japón, Agence France-Presse
Después del tsunami, Japón. Marzo - abril
2. John Moore, USA, Getty Images
Desaljados, Colorado, USA
3. Jan Dago, Dinamarca, Jyllands-Posten
La pelea por la Plaza Tahrir, Cairo. Febrero 1- 6
SPORTS SINGLES
1. Donald Miralle, Jr., USA
Un baño empieza en el Campeonato mundial de Ironman, Kailua Bay, Hawaii, USA
2. Ray McManus, Ireland, Sportsfile
En medio melé, Old Belvedere vs. Blackrock, Dublín, Irlanda
3. Henrik Brunnsgård, Suecia
Saltadores de la base Johannes Dagemark salen de una turbina de viento, Skara, Suecia
SPORTS STORIES
1. Alexander Taran, Rusia
‘Strelka’, torneo de pelea callejera, St. Petersburg, Rusia
2. Adam Pretty, Australia, Getty Images
Campeonato mundial de natación, Shanghai, China
3. Tomasz Gudzowaty, Polonia, Yours Gallery/Agentur Focus
Lucha libre en La Loba, Mexico City
CONTEMPORARY ISSUES SINGLES
1. Brent Stirton, Sudáfrica, Reportaje por Getty Images para Kiev Independent
Maria, una drogadicta y trabajadora sexual, Kryvyi Rig, Ucrania
2. Ilvy Njiokiktjien, Países Bajos
‘Kolonel’ Jooste entrena a blancos Afrikaners en un campamento juvenil, Carolina, Sudáfrica
3. Simona Ghizzoni, Italia, Contrasto
Jamila, de 40 años, herida durante la Operación Cast Lead, Franja de Gaza
Mención honorífica:
Shaofeng Xu, China, ChuTian Metropolis Daily
Hombre escala una torre eléctrica de alto voltaje, Chengdu, Provincia de Sichuan, China.
Noviembre 22
CONTEMPORARY ISSUES STORIES
1. Stephanie Sinclair, USA, VII Photo Agency para Revista National Geographic
Bodas infantiles: muy jóvenes para casarse
2. Ebrahim Noroozi, Iran, Jamejam Online
Ejecuciones públicas por ahorcamiento, Irán
3. Pedro Pardo, México, Agencia France-Presse
Guerra del Cártel de drogas, Acapulco, México
DAILY LIFE SINGLES
1. Damir Sagolj, Bosnia y Herzegovina, Reuters
Fotografía del fundador de Corea del Norte en una pared en Pyongyang. Octubre 5
2. Johnny Haglund, Noruega, Vi Menn
Niñas atrapan peces en el Rio Congo
3. Paolo Woods, Países Bajos
Hermana del presentador de radio Melianise Gabreus, Les Cayes, Haití
DAILY LIFE STORIES
1. Alejandro Kirchuk, Argentina
Nunca dejarte ir
2. Pietro Paolini, Italia, TerraProject
Bolivianas
3. Alexander Gronsky, Rusia, Photographer.ru
Pastoral, Moscú
Darcy Padilla, USA, Redux Pictures
Jason & Elyssa, 2011
PORTRAITS SINGLES
1. Laerke Posselt, Dinamarca
Actriz danesa nacida en Irán Mellica Mehraban
2. Guillaume Herbaut, Francia, Institute for Artist Management for Stiletto
Activista Inna Shevchenko, Ucrania
3. Denis Rouvre, Francia
Toku Konno, sobreviviente del tsunami, Sendai, Japón
PORTRAITS STORIES
1. Donald Weber, Canadá, VII Photo Agency
Cuarto de interrogación, Ucrania
2. Ton Koene, Países Bajos
Reclutas en el Centro de entrenamiento policial, Kunduz, Afganistán
3. Simon Norfolk y John Burke, UK
Burke + Norfolk, Afganistán, Siglo XIX y XXI
ARTS AND ENTERTAINMENT SINGLES
1. David Goldman, USA, The Associated Press
Coronel Ben Vandandaigue juega con la batería en la base canadiense, Kandahar, Afganistán
2. Vincent Boisot, Francia, Riva Press para Le Figaro Magazine
Semana de la moda en Dakar, una modelo posa en el diseño de Yolande Mancini, Senegal
3. Pavel Prokopchik, Países Bajos
Ritual del shamán local, Ungurtas, Kazajistán
ARTS AND ENTERTAINMENT STORIES
1. Rob Hornstra, Países Bajos, Institute for Artist Management
El proyecto Sochi: Cantantes de Sochi
2. Emiliano Larizza, Italia, Contrasto
Peregrinación a Saut-d’Eau, Haití
3. Huimin Kuang, China, Periódico Huang Jianglu
El retorno del nativo, recordando a Mao Zedong
NATURE SINGLES
1. Jenny E. Ross, USA
Un oso polar intenta alimentarse de huevos de gaviota, Novaya Zemlya, Rusia
2. Joan Costa, España, para Malaspina Expedition
Espécimen de una heteropoda, Océano Pacífico
3. Francesco Zizola, Italia, Noor Images
Atúnes en la Tonnara, afueras de la Isla Carloforte, Sardinia, Italia
NATURE STORIES
1. Brent Stirton, Sudáfrica, Reportaje por Getty Images para National Geographic magazine
Guerra de rinocerontes
2. Carsten Peter, Alemania, National Geographic magazine
Caverna infinita Hang Ken, Vietnam
3. Paul Hilton, UK, EPA para Pew
Aleta de tiburón
