julio 10, 2011

MUERTE DE UN TRAVESTI EN AFGANISTÁN

Fotografía por: Guillermo Cervera - Afganistán, 2009

Por: Plàcid Garcia-Planas - 08-07-2011

Primero fue el mail de Jaime García, un reportero que todavía no sabe que lo es. Me comentaba –entre otras cosas– la calidad de la fotografía que Guillermo Cervera le hizo en el año 2009 a un travesti de Kabul.
Una hora después envié a Jaime la crónica –Manicura y talibanes– que escribí de ese travesti: era el otro lado del espejo de Steve McCurry y la niña afgana que fotografió en 1984 para National Geographic.
Inesperadamente, una hora después de enviar en PDF la mirada del travesti, Guillermo me llamaba para decirme que esos ojos ya no existen: “Lo han matado, tío”.

Lo asesinaron hace unos meses y nos enteramos la semana pasada.
Se llamaba Zabi, y lo primero que me llamó la atención cuando lo conocí fue su mano derecha. Tenía algunos anillos y dos largas uñas rosas que sobresalían de sus dedos meñique y pulgar.
–¿Por qué te recortas las uñas de tus tres dedos centrales? –le pregunté.
–Para poder cerrar bien el puño y pegar mejor –me respondió.
Zabi volvió a extender su mano derecha para señalar las cicatrices de navaja que se dibujaban en su muñeca, entre sus dedos: no es fácil ser travesti en Afganistán.
Seguir leyendo... Fronterad