mayo 31, 2012

AFGANISTÁN - JULIE JACOBSON, 2009

Fotografía: Julie Jacobson - Afganistán, agosto 2009

Nos estábamos escondiendo del fuego talibán, cuando hubo una explosión. Después, vi a [el Cabo Joshua M] Bernard - una de sus piernas había desaparecido y la otra apenas estaba allí. Sufrió un golpe directo de un RPG [Granada de fragmentación]. La regla básica de los medios de comunicación era que no puede fotografiarse militares muertos de tal manera que pudieran ser identificados, pero pude ver la mano de Bernard llegar hasta su arma, y su cara hacia mí. Entonces disparé mi cámara nueve fotos en cerca de dos minutos y medio. 

Tomar esa desición fue un acto público. Tenía un chaleco antibalas. Bernard murió después, y la gente dijo que no le dí dignidad, que debí haberlo ayudado. Pero no podía ayudarlo. Para mi dar la espalda, eso es irrespeto. 

↬ / Guardian